i vincitori
altri suoni 2007

 Abre las fronteras

Jahmila / IT, ES

durata: 4'56"

Testo della canzone
Apri le frontiere

A che serve la bocca se non puoi gridare,
Ci sono regole e modelli da rispettare...
A cosa servono i pugni,
Se non si possono rompere catene e barriere,
Dovranno cadere...
Non basta avere le gambe per poter avanzare,
Oltrepassare frontiere o andare in altri posti,
Non basta essere buoni per poter arrivare,
Contano di più altre cose nel momento di giudicare

Bisogna oltrepassare frontiere
Per poter avanzare
Bisogna oltrepassare frontiere,
Non guardare indietro...

Bisogna rompere catene per poter iniziare,
Non basta avere la bocca per poter gridare,
Non bastano i polmoni per respirare,
Bisogna unire le forze per poter resistere...
A cosa servono i piedi se guardi indietro,
Non basta il desiderio se non puoi gridare,
A cosa servono i pugni se non possono rompere
I muri, le barriere, dovranno cadere...

Bisogna oltrepassare frontiere,
Per poter avanzare...
Bisogna oltrepassare le frontiere,
Non guardare indietro...
Bisogna oltrepassare frontiere...
Bisogna oltrepassare frontiere...

Verisone originale spagnola

A que sirve la boca si no puedes gritar,

hay reglas y modelos que respetar...

a que sirven los punos,

si no pueden romper cadenas y barreras,

tendrian que caer...

No basta tener piernas para poder avanzar,

traspasar fronteras o andar a otro lugar,

no basta con ser bueno para poder llegar,

cuentan mas otras cosas a la hora de juzgar...



Hay que traspasar fronteras

para poder avanzar

Hay que traspasar las fronteras,

no mires atràs...



Hay que cortar cadenas para poder empezar,

no basta tener boca para poder gritar,

no bastan los pulmones para respira,

hay que juntar las fuerzas para poder aguantar...

A que sirven los pies si miras hacia atràs,

no basta el deseo si no puedes gritar,

a que sirven los punos si no pueden romper

los muros, las barreras, tendrian que caer...



Hay que traspasar fronteras,

para poder avanzar...

hay que traspasar las fronteras,

no mires atràs...

hay que traspasar fronteras.....

hay que traspasar fronteras....



[5.7 mb]

Jahmila

 Jahmila

Jahmila nasce nell’inverno 2002 dall’incontro tra la cantante Ana Carril Obiols, il cantante chitarrista Alfredo Gomez e il bassista Romano Pasquini. All’inizio del 2004 si unisce al trio il chitarrista romano Cristiano Riccardi.

 

>> Commenta la canzone sul forum dedicato e leggi i commenti degli altri <<

Non ci sono ancora commenti. Puoi essere il primo ad inserirne uno.