i vincitori
altri suoni 2005

 Le Monde - الدنيا

Musique: Rissani, paroles: Saïd El Meftahi / MA

durata: 4':02''

Testo della canzone
O Mondo, che ti succede?
Non ti credevo così
Non ci sono più valori. Dove sono finiti?
L’uomo ha perso la sua bussola.
E’ come un vagabondo sperduto
Che Dio gli faccia da guida
Tutti questi segni di distruzione sono dei presagi.

I popoli sono in balia delle loro preoccupazioni
Hanno paura di ciò che può accadergli
Tutti avanzano armati, spinti soltanto dal desiderio di proteggersi dagli altri
Tutti sono fermamente convinti di possedere l’unica chiave della propria salvezza
Le religioni sono delle verità che fanno appello alla pace
Basterebbe soltanto ricordarsene ed i nostri giorni sarebbero quieti
La tolleranza illuminerebbe tutto il mondo

Imploro Colui che ha creato questo mondo,
Il Misericordioso che tutto ascolta
Viviamo pacificamente
Rispettiamo tutte le religioni
E l’acqua tornerà a scorrere rigogliosa
E la Natura rifiorirà
Tendimi la mano, io ti tenderò la mia con tutto il riguardo di questo mondo
O Mondo, facci ridere
Che l’amore torni a regnare
E i popoli vivranno in armonia
Per te, ho composto questa poesia
A tua volta, offrila a chi si dà al bene, alla fiducia, alla pace
La pace regnerà nel cuore di tutti senza divisioni
Gioiremo delle dolcezze e dei colori

O Dio, esaudisci la mia preghiera e aiutami a diffondere il mio messaggio

[4.6 mb]

Musique: Rissani, paroles: Saïd El Meftahi

 Musique: Rissani, paroles: Saïd El Meftahi

Giornalista, cantante e proprietario di uno studio di registrazione dove mette la sua sensibilità al servizio degli artisti.

 

>> Commenta la canzone sul forum dedicato e leggi i commenti degli altri <<

Gli ultimi commenti inseriti:

Said El Meftahi & El Melhoun. / 30  11  2009 14:46:08
Lakhsasi
Saïd El Meftahi, voix reconnue du Melhoun donne à entendre d'autres sonorités mêlant l'orient et l'occident, le Maroc et l'Algérie, d'autres mots que ceux auxquels...