les gagnants
d'autres sons 2007

 Shir Le'Bavat (Song for Bavat)

Ady Cohen / IL

durée: 3'38"

Texte de la chanson
Ma fiancée est si belle
Elle n'est pas à mes côtés
Je me languis de son retour

Cela fait longtemps qu'elle est partie d'ici
Vers un lieu sans océan
Combien de temps pourrai-je encore l'attendre

Quand j'ai appris qu'elle chantait des chansons
Alors le désespoir a saisi mon cœur
Mon portrait lui rappelle que je lui manque

Mon cœur ne sera jamais aussi seul que là-bas
Hors d'atteinte, sans que personne ne puisse le toucher
Je vais envoyer cette chanson dans l'espace

Ma fiancée est si belle
Elle n'est pas à mes côtés
Je me languis de son retour

Cela fait longtemps qu'elle est partie d'ici
Vers un lieu sans océan
Combien de temps pourrons-nous nous aimer ainsi ?

À ton retour je n'en pourrai plus d'attendre
Assis dans le salon, je t'observerai pendant des heures
Je ne voudrai jamais plus faire autre chose

Tu prendras mon cœur pour l'envelopper de tes mains
Pas besoin de me dire où, pourquoi ni comment
Et je t'observerai...

(la fiancée) :
...et tu ne feras que sourire

(tous deux rigolent)

(le fiancé):
Ma fiancée est si belle
Elle n'est pas à mes côtés
Je me languis de son retour…

[3.3 mb]

Ady Cohen

 Ady Cohen

Compositore, direttore d'orchestra, presentatore, ha composto musiche per film, spettacoli teatrali, pubblicità, spettacoli di danza. Ha vinto numerosi premi internazionali, tra i quali l'Oscar israeliano. Ha una laurea (con Honors) presso la New York University's Film & TV dept., grazie ad una borsa di studio del Maestro Leonard Bernstein. Ha composto la musica di oltre 30 film e attualmente lavora alla composizione della sua prima opera.

 

>> Commente la chanson sur le forum et lis les commentaires des autres <<

Le dernier commentaire inséré :

song for Bavat / 22  6  2008 16:16:33
de Herwig Glage
Dear Ady, I deeply enjoyed the song - and I could humm it immediately. And Bavat`s laugh at the end is so refreshing. Congratulations to you and all the...