i vincitori
altri sguardi

ConcorsoInternazionale di Cortometraggi
sul tema del dialogo interculturale

I VINCITORI


 من الشمال إلى الجنوب - Du Nord au Sud
altri sguardi 2004
Christophe Petit / FRمن الشمال إلى الجنوب - Du Nord au Sud
durata: 2':45''
Nel metrò un uomo prende coscienza della natura artificiale della società in cui vive
 
 Earth - أرض
altri sguardi 2004
Keren Shayo / IL, PSEarth - أرض
durata: 13':44''
La vita di una famiglia letteralmente spaccata dal muro israeliano nei territori palestinesi occupati
 Entry of buildings - مدخل المباني
altri sguardi 2007
Gil Seltzer / UKEntry of buildings - مدخل المباني
durata: 8':26''
New York City, post 11 settembre. Stato di allerta crescente. All’ingresso di uno degli edifici architettonici più imponenti della città, appare uno strano anziano con un libro misterioso...
 
 هجرة جماعية - Exodus
altri sguardi 2004
Manuel Zayas / DEهجرة جماعية - Exodus
durata: 15':26''
Un posto qualunque in Germania: una famiglia turca non può dimenticare il proprio passato
 Fils de tortue - ابن سلحفاة
altri sguardi 2005 (Ispirazione)
Walid Mattar / TNFils de tortue - ابن سلحفاة
durata: 14':14''
Clandestini in Europa: confronto con i sogni e le speranze del passato
 
 Hamdan and Zidane - حمدان وزيدان
altri sguardi 2004 (Ispirazione)
Bassem Nasir / JO, PSHamdan and Zidane - حمدان  وزيدان
durata: 5':54''
Hamdan, giocatore di pallone in erba, vorrebbe entrare in un club francese sull’esempio di Zidane
 Hiyab - هياب
altri sguardi 2005
Xavi Sala - خافي سالا / ESHiyab - هياب
durata: 7':56''
Spagna - in una scuola laica Fatima non può portare il velo, ma per lei non è facile toglierlo
 
 هولوجرام - Hologram
altri sguardi 2004
Iman Kamel / DE, EGهولوجرام - Hologram
durata: 9':57''
HOLOGRAM funziona come une messaggiero per un progetto di film, nel quale le città di Berlino del Cairo si uniscono in un mondo visionario