les gagnants
d'autres regards 2005

Tooche & Osman - توتشي وعثمان

 Tooche & Osman - توتشي وعثمان

Alex Ioannou / CY

durée: 8':23''
année de production: 2005
e-mail: sir_clockwork_orange@yahoo.com

synopsis
Tooche est une immigrée turque en Allemagne. Elle était l'épouse d'Osman, lui aussi immigré turc. Quand Tooche tombe enceinte, le couple décide de retourner dans leur terre natale pour que l'enfant naisse dans son vrai pays.

Alors ils emballent toutes leurs affaires, les entassent dans leur vieux jeep Mercedes et prennent la route.

Quelques années plus tard, leurs difficultés financières deviennent sérieuses et ils décident de retourner en Allemagne, qui, pour eux, est en fait leur vrai pays puisqu'ils y ont vécu la majeure partie de leurs vies et que c'est qui plus est le meilleur endroit où leur enfant puisse grandir.

Alors ils emballent toutes leurs affaires, les entassent dans leur vieux jeep Mercedes et prennent la route.

Les années passent et les parents de Tooche, devenus vieux, sont morts. Elle décide qu'il faut retourner en Turquie pour y perpétuer leur nom de famille et mourir sur leur terre d'origine. Osman accepte.

Alors ils emballent toutes leurs affaires, les entassent dans leur vieux jeep Mercedes et prennent la route.

Quelques années plus tard, ils trouvent de nouveau que la vie est bien dure en Turquie et qu'ils feraient mieux de rejoindre leur autre patrie, l'Allemagne. C'est à ce moment là qu'ils se rendent compte qu'ils ont passé la majeure partie de leurs vies dans leur vieux jeep Mercedes à voyager d'une patrie à l'autre sans jamais profiter pleinement de ces destinations.

Leur enfant a grandi ; il est devenu indépendant. Alors le vieux couple décrête que leur vrai pays, c'est l'endroit où ils ont le plus vécu et où ils ont le plus de beaux souvenirs : leur vieux jeep Mercedes.

Alors ils dessinent un nouveau drapeau, choisissent leur vieille chanson d'amour comme hymne national, font des réserves d'essence et prennent la route.

 
[10.1 mb]
     
 
Alex Ioannou

 Alex Ioannou

Alex est né à Moscou en 1979. Il a étudié la photographie à l'école de photographie et de vidéo de Athènes. Il a réalisé deux courts métrages: « Pop » (2003), et « All the time in the world » qui a gagné le deuxième prix "3 in 3 digital short film competition" du British Council. Il a été acteur dans plusieurs films : "...and the train goes to the sky", et "Hi!Am Erica!" dirigé par Yiannis Ioannou. Il a travaillé en tant que photographe pour plusieurs revues, dont Voyager et Max et comme directeur de production pour des sociétés françaises.

 

>> Commente le film su le forum et lis les commentaires des autres <<

Il n'y a pas de commentaires. Doit le premier à en insérer un.